Network bound disk encryption/decryption